Paul Bert : Devoir de mémoire
Mardi 28 janvier 2020, une plaque en hommage aux enfants qui fréquentaient l’école Paul Bert et qui ont été déportés parce que nés juifs, a été dévoilée.
Ils furent élèves dans l’école :
Dubinski Bella, Dubinski Léon, Eisenberg Françoise, Eisenberg Salomon & Goldfarb Rosette.
Des gerbes de fleurs ont été déposées, et les participants ont observé une minute de silence.
Puis tous se sont retrouvés dans la cour pour entendre la chorale interpréter la chanson du répertoire traditionnel Yiddish intitulée « Dona Dona » chantonnée par les classes de l’école élémentaire Paul Bert accompagnées par les musiciens Yann Thépault et Manon Ballu.
Les traductions de ce chant en reprenant les paroles dans les différentes langues parlées par les familles des enfants (anglais, allemand, tamoul, mandarin, espagnol, portugais, arabe, chinois, vietnamien, japonais, tamazight) ont été réalisées par des élèves de classe de CM1 & CM2. Celles-ci sont accompagnées par des illustrations produites par ces derniers dans l’ouvrage imprimé le 27 janvier 2020 à Montreuil. (©farahzeghida / ©ecoleelementairepaulbertdemontreuil)
Pour aborder ce sujet en classe : Le grenier de Sarah
Le Grenier de Sarah est un site d’introduction à l’histoire de la Shoah qui s’adresse spécifiquement aux enfants de 8 à 12 ans, dans le respect de leur sensibilité.
Ce site leur donne à voir et à entendre des contes et des expressions qui montrent la diversité des cultures juives transmises avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale.
Il propose également neuf parcours qui témoignent de la vie quotidienne des Juifs pendant la guerre, à partir de documents d’archives émanant notamment du Mémorial de la Shoah.
L’espace pédagogique propose aux enseignants du cycle 3 des écoles primaires des outils permettant d’aborder en classe l’histoire de la Shoah, conformes aux directives de l’Éducation nationale.
Cette journée s’est terminée par un gouter réunissant les élèves et leurs familles.
Voir aussi :
Ecoles Ferry 1 et 2 : Devoir de mémoire
27 janvier : journée de la mémoire des génocides et de la prévention des crimes contre l’humanité
